2006-02-16

这次是“韩裔被领养儿”做到了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩裔美国被领养者托比·道森(金秀哲)16日(韩国时间)在意大利都灵北部索泽杜尔切-约文索的2006年冬奥会自由式滑雪男子雪上技巧比赛中夺得铜牌后欢呼。/都灵(意大利)=美联社联合新闻

继“雪原上的沃德”——韩裔职业橄榄球明星海因斯·沃德的热潮之后,美国被领养者出身的滑雪选手托比·道森(29岁)在都灵冬奥会上夺得令人感动的铜牌,引发话题。

道森16日在都灵北部索泽杜尔切-约文索举行的自由式滑雪男子雪上技巧比赛中获得26.30分,排名第三,位列奥地利选手达勒·贝克-施密特(26.77分)和芬兰选手米科·隆凯宁(26.62分)之后。首轮仅列第六的道森,在第二轮中出色完成了精妙的720度旋转空中动作,随后高举双臂滑下坡道。

道森的韩国名字是“金秀哲”。1982年他3岁时,从釜山一家孤儿院被美国科罗拉多州韦尔的一对滑雪教练夫妇领养。受养父母影响,他从小开始学滑雪,12岁时接触雪上技巧。十几岁时曾因身份认同问题而彷徨的道森,在上月举行的2005-2006赛季世界杯滑雪男子雪上技巧比赛中夺冠,并被选为美国代表。

始终难忘韩国和亲生父母的道森,在成长为顶级选手后,为寻找亲生父母付出了许多努力。他曾被《华盛顿邮报》等美国主要媒体报道,在入选本届奥运会代表后,他在NBC奥运官方网站的个人介绍栏目中上传了12张儿时照片,希望能通过这一大舞台找到亲生父母。

2000年,道森在当地指导雪上技巧时与小孩相撞,肩膀和脚严重骨折,还经历了摘除一侧肾脏的痛苦。都灵奥运会官方网站和外国媒体报道称,“道森的奖牌背后有克服领养经历和伤病这两段感人的故事”。

阅读韩文原文