2006-02-16

帮助邻里的“面包厂四兄弟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全南和顺郡和顺邑美光食品Rose Bakery的社长金龙柱(60岁)、副社长龙载(58岁)、厂长龙泽(56岁)、常务龙哲(53岁,见图)四兄弟,在和顺被称为“帮助困难邻里的面包厂四兄弟”。

他们每周一次向和顺和光州的保育院、养老院等10处福利设施以及独居老人、残疾人事务所免费发放1000多个面包。

提供的并非库存,而是刚出炉的长崎蛋糕、豆沙包、馒头、糯米糕、三明治等多种产品,不时利用公司或员工的车辆送达。四兄弟开始向困难邻里送“爱心面包”是在上世纪90年代初。1980年10月在和顺落脚后,随着营业收入开始增长,四兄弟“志同道合”地提出“把利润回馈社会怎么样”,由此开始。

老四龙哲16日表示:“公司站稳脚跟后,我们开始关注困难的邻里”,“曾有一段时间公司经营困难,也有人提出停止捐赠面包,但我们决定从其他方面节省开支,已连续17年向困难邻里送面包。”

不过,接受面包的福利设施人员中认识四兄弟面容的人并不多,若为表达谢意邀请四兄弟,他们都会郑重谢绝。

目前向湖南以及忠南、庆南部分地区的超市等供应面包的美光食品Rose Bakery,拥有70多名员工,年营业收入70亿韩元。

阅读韩文原文