2006-02-16

国民银行行长姜正元“结构调整不是活动而是过程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民银行行长姜正元16日表示:“银行的结构调整不是一次性事件,而是一个过程。”

姜行长当日受邀出席韩国金融监督院举办的巴塞尔委员会银行核心准则审议小组(CPLG)会议,以“韩国商业银行克服金融危机”为题作主题发言时如此表示。

姜行长以在首尔银行成功进行结构调整的经验为基础解释称:“银行的结构调整不是短期内结束的,而是需要大量时间和努力的累积性、持续性过程。”

姜行长的上述发言被解读为,银行业的结构调整并非只在需要时发生的临时性事件,而是平时也持续推进的常态化过程。

姜行长以2000年6月就任首尔银行行长起,至2002年10月通过与韩亚银行合并出售首尔银行期间的结构调整和再私有化过程为基础进行了讲授。

他列举了首尔银行结构调整和再私有化成功的秘诀,包括以使命感和责任感武装的经营层组建、通过劳资合作实施名誉退休计划及压缩不良资产等六大要素。

姜行长在担任首尔银行行长之后,曾以“在首尔银行的最前线:结构调整与再私有化”为题撰写IMF实务论文。

阅读韩文原文