“在相当于汝矣岛面积数倍的农地因宅地开发和厂区建设而每年消失的情况下,确保优质农地是我们得以生存的必由之路。”
“如果原样强行推进把为数万渔民提供生命之源的新万金变成死亡之湖的工程,我们都将成为历史的罪人。”16日上午10时起在韩国大法院大法庭举行的新万金工程上告审公开辩论中,原告方与被告方代理人分别以“优质农地”和“死亡之湖”的逻辑展开激烈攻防。
全北道民与环保团体等3500余人针对农林部等提起的此次诉讼,争议焦点在于新万金工程从环境、经济、社会层面看是否确有继续推进的价值。
对于修筑连接群山与扶安的33公里防潮堤、建设8500万坪围垦地和3500万坪淡水湖的新万金工程,一审法院以环境、生态、经济风险较大为由判决原告部分胜诉,但二审法院认定不存在取消该工程的必要性,判决原告败诉。
根据韩国大法院的“重要案件适时处理方案”而安排的当天公开辩论,以原告、被告方代理人的开场陈述以及作为参考人出庭的学界人士依次陈述的方式进行。
原告方代理人吕英学律师在公开辩论开场陈述中主张:“新万金工程是靠讨好式承诺诞生的工程,中止施工才真正有助于全北的发展。”
被告方代理人柳仁义律师表示:“如果新万金工程是错误的工程,就不可能历经多届政权持续推进。在农业危机中,确保优质农地是我们得以生存的必由之路,因此新万金工程必须完成。”
各领域学界人士也以参考人身份加入围绕新万金工程有无经济性、水质污染预计水平、滩涂等海洋生态系统是否遭破坏而展开的激烈论争。
原告方参考人、全南大学海洋学系教授全承洙主张:“若新万金防潮堤建成,海水无法循环,海洋环境的急剧变化不可避免。缺乏现实可行的减轻负面影响方案的新万金工程应予取消。”
与此相反,被告方参考人、群山大学海洋信息学系教授梁在三反驳称:“新万金工程是把滩涂和大海转变为土地与淡水湖,防潮堤内侧滩涂消失和附近海洋生态系统变化是不可避免的事项。工程启动前的环境影响评价中也已预见,目前也正在谋求将海洋环境影响最小化的对策。”
关于水质污染问题,首尔大学环境大学院院长金正旭主张:“1989年8月公布的农业基础公社环境影响评价遗漏了重大的环境负面影响。即使各项水质改善对策全部实施,也不可能达到符合工程目的的水质标准。”
他还提出主张:“既然政府已制定将新万金用水也供作生活用水的计划,淡水湖水质就不应是农业用水水平的四级水,而应是可用作生活用水的三级水。”
对此,建国大学农学院教授尹春京预测:“全北人口在减少,畜牧业集团化使污染物处理体系化等周边条件正在改善,且距离利用新万金淡水湖的水尚有6年以上时间,水质问题不会发生。”
关于滩涂被破坏造成的经济损失与农地建设带来的经济利益哪一方更大,原告与被告方参考人也出示各类资料展开毫不相让的论争。
原告方参考人、首尔大学经济学部教授李俊球在出示政府方提出的经济性分析资料后指出:“政府的分析只计入了直接投资费和维护管理费,未考虑环境污染与生态系统变化带来的社会成本。”而忠南大学农业经济学系教授林在焕反驳称:“考虑到防范洪水或海啸、国土的高效利用、确保匮乏的水资源等,这是必不可少的国策工程。”
韩国大法院将以当天公开辩论中原告、被告方提出的理论与现实论据为基础,对2001年8月以后开始法庭攻防的新万金案件在4年多后作出最终结论。






