2006-02-16

"通过税收政策实现收入再分配存在局限"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济研究院指出,尽管关于通过税收政策实现收入再分配的讨论众多,但由于开放化和信息技术的发展,税收的收入再分配功能存在根本性局限。

韩经研通过16日发布的《低增长时代税收政策方向研究》报告(作者为西江大学教授郭泰源、研究委员金相谦等7人)警告称:“通过税收政策缓解分配不均,在感性层面上或许是可取的政策方向,但仅以改善分配为目标的税收政策可能给国家经济整体带来巨大成本。”

韩经研报告主张:“不能期待通过强化与收入相关的税制来取得改善收入分配的效果,政策焦点更应放在确保课税基础的透明性上。”

报告解释称:“政策模拟结果显示,上调税负和对资本课以过重税收,很可能恶化宏观经济变量,而且在改善分配状况方面也很可能并不有效。”

报告表示:“从长期看,我国税收体系应追求的方向是,对所有附加价值仅课税一次,且税率宜追求平率化(flat rate)。”

报告还诊断称:“现行课税体系存在对劳动所得课税微弱、而对资本所得课税过重的问题,在今后随着开放化资本跨国流动性增大的情况下极为脆弱。”

报告表示:“模拟结果显示,若通过引入对资本所得课以低于劳动所得税率的‘双重所得税(DIT,Dual Income Tax)’或平率税来缓解累进程度,可使宏观经济指标得到有意义的改善。”

阅读韩文原文