2006-02-16

“高铁负债,政府应制定特别对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁道公社社长李哲就高速铁路运营负债问题表示:“铁道公社的负债并非因经营松散而产生,而是过去政府负债转嫁所致”,并敦促政府制定特别对策。

李社长16日在首尔新闻中心举行的记者会上作出上述表示,并称“按目前趋势,10年后预计累计赤字将达22万亿韩元”,“虽持续进行自救努力,但存在局限,如不制定政府支援对策,铁道没有重生的可能”。

李社长表示:“向政府建议经营正常化是为了避免国民负担,绝非为了铁道公社的集体利益或员工的安逸”,“但部分媒体极端地使用‘厚颜无耻’一词,只作负面报道”,对近期媒体报道表达不满。

李社长说:“事实上这个问题本可以在任期内不予公开、悄悄掩盖过去”,“但明知这一问题在10年、20年后会变成数十万亿韩元的更大负担,实在无法坐视不理”。

李社长表示:“并不是要求在没有自救努力的情况下免除铁道公社承担的负债”,“不会在不进行自救和革新努力的情况下提出无理要求”。

就此,铁道公社说明,铁道公社的负债5.8万亿韩元是高速铁路开通时产生的10万亿韩元借款中,在转为公社时从政府承接的金额;其余5.5万亿韩元本应由政府负担,但这笔金额也由铁道公社每年以设施使用费名义偿还5000亿至6000亿韩元。

关于自救努力,铁道公社说明,去年11月为构建企业型责任经营体制实施了大规模总部结构调整,今年上半年将对子公司进行力度更大的结构调整,通过人力运营效率化,计划到2015年提升1.1万人的人力削减效果。

此外,还将强化增收活动,将今年增收自救努力目标定为1826亿韩元,改编以运输效率高的KTX为中心的列车运行体系,并扩充衔接交通网。

阅读韩文原文