2006-02-16

“银幕配额制应与自由贸易协定无关地取消”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部第二次官权泰信16日表示:“银幕配额制度为提升电影产业竞争力,无论与自由贸易协定(FTA)有无关系,都应当废除。”

他当日出席BBS佛教广播《尹殷基的早间日志》节目时表示:“银幕配额制度以法律规定大韩民国所有影院一年中须有40%即146天以上放映韩国电影,限制了消费者的选择权”,“政府如此保护文化领域中商业性最高的电影,在发达国家中前所未见”。

他指出:“我国为让电影界能与美国好莱坞竞争,动用国民税金在两水里建设了综合电影摄影所”,“电影界在金大中政府时期与美国谈判时,曾约定政府给予500亿韩元电影振兴基金、市场占有率超过40%时将银幕配额缩减至73天,如今基金已拿到1500亿韩元、市场占有率高达68%,却不遵守约定”。

关于韩美FTA等带来的农业领域对策,权次官强调:“农业不能像几十年来那样只指望政府支持”,“农业应随政府支持而转型,例如寻找生产高品质产品的方法”。

他表示:“对于像我国这样对外依存度超过70%的国家,韩美FTA是不可退让的选择”,“5月初中旬将与美国开始谈判,应共同思考可预见的争议点”。

关于近来大企业将汇兑损失转嫁给中小企业,权次官强调:“如果中小企业基础消失,今后大企业也无路可走”,“正如1984年广场协议导致日元贬值后日本出口仍然增长一样,我国企业也应生产能够生存的高品质产品来适应”。

他接着表示:“若因外汇市场出现过度不安心理,将实施平滑操作”,“日本利率接近零,日元仍保持弱势,原因在于日本无论个人还是企业都大量买入美元进行海外投资;我们也应让资金能够自由流出,实现外汇市场规模的先进化”。

他补充说:“韩元走强无论如何都是我们迈向发达国家过程中必经的阶段之一”,“虽然需要担忧,但这是因为我国经济前景良好,并非只有坏处”。

阅读韩文原文