2006-02-16

政府与执政党扩大对创新型中小企业的投资、金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与开放我们党15日决定,为通过增强中小企业竞争力创造就业岗位,将大幅扩大对创新型中小企业的金融支持。

国务调停室政策次长朴钟九转达,当天下午在三清洞总理公馆,在国务总理李海瓒和我们党院内代表金汉吉等高层人士出席下,召开了第二次“创造就业岗位党政共同特别委员会”,并达成上述共识。

党政决定,国策银行与保证机构将对创新型中小企业等,运用“夹层融资”(对风险较大的项目,除利息外在项目成功时额外获取报酬的融资手法)等方式,积极展开金融支持。

今年的融资规模为产业银行2.5亿韩元(去年1万5000亿韩元)、进出口银行2000亿韩元(去年278亿韩元)等,信用保证基金和技术信用保证基金将分别提供10万亿韩元和6万7000亿韩元的信用保证。

此外,为支持中小企业创业,将引入50年长期租赁专用产业用地供应制度,以减轻选址负担,并将在第一季度内确定具体实施方案,第二季度之后启动试点项目。

为支持女性企业创业,将设立并运营女性专门创业孵化中心,并集中培育时装、设计、服装等女性相对容易进入的领域。

党政还决定推进改善地方中小企业工作条件的措施,包括支持宿舍设施费、对50人以下工厂提供最高3000万韩元的工作环境改善费等。

还将试点运营共同服务中心,为中小企业在税务、环境、法律、劳务行政等方面的难题提供一站式支持。

当天会议中,政府方面有李总理以及经济副总理韩德洙、教育副总理金振杓、行政自治部长官吴盈敎、产业资源部长官丁世均、劳动部长官李相洙、女性部长官张夏眞等出席;党方面有院内代表金汉吉和政策委议长康奉均等政策相关人士出席。

阅读韩文原文