2006-02-15

'兰芝高尔夫球场市条例'二审亦判无效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕兰芝高尔夫球场经营权,首尔市与国民体育振兴公团展开的法律纠纷中,公团方面在二审中亦胜诉。但首尔市表示“将研究向韩国大法院上诉或干脆将高尔夫球场改建为公园的方案”,预计短期内兰芝高尔夫球场难以使用。

15日,首尔高等法院特别第8部(部长法官崔恩秀)在国民体育振兴公团诉首尔市条例无效确认案二审中判决称“规定由首尔市行使兰芝高尔夫球场经营权的2004年3月首尔市条例无效”,驳回了首尔市的上诉。

首尔市2001年与公团签订协议,约定在公团收回其投入的高尔夫球场建设费用(146亿韩元)之前,最长可经营该球场20年。但该市2004年改变立场,称“兰芝高尔夫球场用地为市有地,市最长20年无偿出借给公团,因此是经营权归首尔市的‘公共体育设施’”,并修订了条例。此后,管辖区厅麻浦区厅作出拒绝兰芝高尔夫球场体育设施业登记的处分,球场开放被无限期推迟。

目前公团方面的立场是,只要获得设施批准,一个月内即可正常开放球场。去年10月至12月已临时免费开放过。

另一方面,据悉双方在球场使用费上并无大分歧。2004年双方已决定通过协商确定,加之去年年底首尔市条例修订,市立体育设施使用费可在1.5万韩元至4万韩元范围内确定。

公团方面相关人士解释称:“双方的立场是,球场使用费由聘请注册会计师在可收回投资本金的水平上确定。”

此前首尔市一直主张1.5万韩元,公团则主张3.3万韩元至3.9万韩元的费率。

阅读韩文原文