2006-02-15

双龙汽车去年净亏损1000亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车去年实现3.4万亿韩元的历史最高销售额,但受汇率下跌和内需低迷等影响,录得1000亿韩元亏损,转为赤字。

双龙汽车15日表示,去年销售14万1306辆,销售额3万4355亿韩元,较2004年分别增长4.2%。但去年营业亏损21亿韩元、经常亏损592亿韩元、净亏损1034亿韩元,转为赤字。

双龙汽车去年转为赤字,是受高油价、内需长期萎靡、汇率下跌、原材料价格上涨等影响。双龙汽车去年出口6万7763辆,同比增长80.5%,但内需为7万3543辆,同比减少25.0%。

双龙汽车解释称:“因Musso和Korando停产带来的有形无形资产减值570亿韩元被计入,经常亏损暂时扩大,净亏损再加上441亿韩元法人税费用,因而记为超过1000亿韩元”,“这只是为适当体现资产价值而暂时出现的会计数字,与经营行为带来的经营业绩无关”。

双龙汽车还补充称:“尽管去年转为赤字,负债比率为141.6%,自2003年以来连续3年维持在100%区间”,“此外,负债和借款分别同比增加14.2%和33.4%”。

阅读韩文原文