2006-02-15

瑞士成为“强小国”的秘诀是“优待理工科、语言能力、金融实力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“瑞士成为‘强小国’的秘诀在于对理工科教育的优待、语言能力,以及金融的力量。”

为参加外交通商部驻外使领馆馆长会议而访韩的驻瑞士大使朴元华(56)强调了瑞士具备世界最高水平竞争力、蜕变为“小而强的国家”的秘诀。朴大使说:“瑞士几乎所有学校都由地方政府运营,但最重要的两所理工科大学由联邦政府直接支持。”他解释道:“位于苏黎世和洛桑的联邦理工大学在欧洲属于顶级水平。”

国土面积仅相当于庆尚道、几乎没有天然资源的瑞士被归为强小国,还有其他原因。朴大使介绍瑞士的优势说:“过去150年未遭受战争损害,财富得以积累,金融发达,官方语言多达4种,世界任何国家的人来了都不存在沟通障碍。”

因此,进入瑞士的外国企业多达6500家,它们对瑞士国内生产总值(GDP)的贡献比例高达10%(400亿美元)。

我国去年与包含瑞士的欧洲自由贸易联盟(EFTA、瑞士、挪威、冰岛、列支敦士登)签署了自由贸易协定(FTA),预定于今年7月生效。

朴大使说:“预计与EFTA的FTA生效后,我国出口将每年增加6亿美元,创造约1.2万个就业岗位。”他还表示:“尤其是开城工业园区产品获得特惠关税,期待很大。”

瑞士每年有20万韩国游客到访,对我们而言是个熟悉的国家。但朴大使对韩国人的旅游行为颇为忧虑。

他坦言遗憾道:“在餐厅拿出泡菜散发气味,或吃自助餐时把食物带走,这类令人脸红的场面看得很多。”他说:“树立好形象需要时间,坏形象扎根却很快。”

朴大使还指出了对瑞士酒店学校的幻想。他提醒说:“约1000多名韩国学生正在瑞士各类酒店学校学习,但实习期间拿到的钱不及最低工资,学费又贵,毕业后在瑞士也很难就业。”他说:“不仅我国,亚洲各国的学生也大量前来,亚洲国家大使聚在一起时都对这种现实感到愤慨。”

朴大使1972年毕业于高丽大学新闻广播学系,1974年(外交官考试第9届)起开始外交官生涯,历任外交部政策企划官、驻南非大使等职,自2004年3月起担任驻瑞士大使。

阅读韩文原文