2006-02-15

[记者观察] 比社会公益活动更急的事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察] 比社会公益活动更紧迫的事

记者 崔炯旭 choihuk@sed.co.kr

“谁是真心想捐才捐的呢。”

这是A集团一位高层人士对三星集团社会公益活动的冷淡反应。据美国非政府组织基金会中心14日发布的资料,三星集团在2003年、2004年的社会公益支出分别为3554亿韩元和4716亿韩元,达到美国第一大企业沃尔玛的三倍。三星集团上周还公布了规模达8000亿韩元的社会捐献计划。

“每年年末捐助困难邻里捐款时,都会展开激烈的观望战。一旦传出三星集团要捐200亿韩元的消息,就按财界排名,B集团捐100亿韩元,以此类推来定金额。”

一句话,勉强出钱的色彩很浓。当然,企业的社会公益活动是应当鼓励的。帮助困难邻里等企业社会服务,也会成为弱势群体的巨大支持。

问题在于,过度强调社会公益活动,可能会混淆企业的本职角色。

更何况,随着“不做社会公益就是坏企业”的认知成为主流,甚至出现了政府层面的东远集团动向。金融监管当局去年年末对银行业提出“将净利润的2%用于社会公益事业支出”的指导方针,就是典型事例。

金融监管当局称交由自律,但又表示业绩不佳就要强制公布,实际上等于施压。此后银行业为制定引入社会公益休假制度、扩大捐款额度、设立志愿服务团等对策而忙乱不已。

然而不禁要反问,所谓好企业难道就是向困难邻里捐款多的企业吗?真正的社会公益企业,是多赚钱、扩大投资、为国家财政积累和创造就业作出贡献的企业。

更何况,当前我国企业的社会公益活动反映出企业与所有者界限模糊的落后经营风气。应像发达国家那样,社会公益活动要动用个人私财而非公司资金。此外,也该自问:一些引发争议的企业只要做社会公益活动就被宽恕,这是否正在形成错误的惯例。

录入时间:2006/02/15 16:36

阅读韩文原文