2006-02-15

[发言台] 更换GDP增长率主指标的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行决定自2006年一季度国内生产总值(GDP)发布起,将环比增长率作为主指标,将同比增长率转为辅助指标。这意味着,相比去年四季度我国经济同比增长5.2%,更重视其较上一季度即三季度增长1.7%这一点。

在设定年度经济增长率目标并努力实现该目标的国家,可事先预估年度GDP增长率水平的同比增长率被广泛用作核心指标。但发达国家并不着重设定并实现年度经济增长率目标,而是更多致力于准确把握景气走势,防止经济过度过热或过度萎缩。

因此,相比季度GDP的同比增长率,更关注能迅速了解景气走势的环比增长率。基于这一原因,发达国家很早就在季度GDP方面将环比增长率作为主指标发布,同比增长率作为辅助指标。

正迈向进入发达经济体的我国,关注质的增长而非量的增长也是理所当然。与之相应,景气对策也应以缩小经济波动幅度、最大限度降低经济成本为重点,从这一层面看,环比增长率的重要性已超过同比增长率。

不过,为计算环比增长率,必须进行剔除经济统计中内在季节性因素的季节变动调整(seasonal adjustment)。在该季节调整过程中,需定期反映新的季节因素,因此可能出现环比增长率被频繁修正的问题。

此外,环比增长率相比同比反映的是更短期间内的增长,因而更易受罢工、汇率波动等国内外经济冲击影响,波动性较大,这也是其弱点。

尽管存在上述弱点,韩国银行仍决定将更能体现景气波动方向与速度这一优点的环比增长率作为主指标。主指标转换之所以不能再推迟,是因为必须与通过经济统计对景气走势进行适当管理、更加侧重质的增长这一更高层次的我国经济保持同步。

阅读韩文原文