2006-02-15

[走进前沿事业团] 二氧化碳减排及处理技术开发事业团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为暖化元凶的二氧化碳,其减排技术开发的重要性日益增大。图为向普通民众演示为处理二氧化碳而开发的干式吸收剂的性能。

去年夏天袭击新奥尔良的飓风“卡特里娜”,也成为让美国政府深刻认识自然灾害可怕之处的契机。因为引发卡特里娜的最大原因之一正是全球变暖(Global Warming)。

过去100年间,地球平均气温呈逐渐上升趋势,全球变暖现象由此显现。暖化是由二氧化碳(CO2)等温室气体(Greenhouse Gas)增加导致大气气温上升而出现的。

这表明所谓温室效应(Greenhouse Effect)发生,地球的自动调温能力(Natural Temperature Control System)正面临危机。这种气候变化引发异常气象、海平面上升等,对生态系统和社会经济领域造成致命影响。

正因认识到暖化的危害,各方也在为制定对策而忙碌奔走。在全球层面,1992年6月以环境公约的形式缔结了气候变化公约。此后,气候变化公约于1997年11月发展为经济公约层面,即通过引入市场原理的京都机制来引导减少二氧化碳排放。

更进一步,2001年3月,作为最大二氧化碳排放国之一的美国强调,比起减排二氧化碳,更重要的是开发能够实质性减排的技术,并宣布不履行《京都议定书》,由此发展为技术公约。

目前气候变化公约大体分为两条主轴:以欧盟为中心、以强制减排为主要内容的《京都议定书》体制,以及美国、澳大利亚、日本、中国、印度、韩国6国参与、强调技术开发重要性的亚太伙伴关系。但实际的动向正朝着强调技术开发重要性的一方形成格局。

韩国国内为应对这一形势,也于2002年7月作为科学技术部21世纪前沿研究开发事业的一部分,启动了“二氧化碳减排及处理技术开发事业团”。在第一阶段(2002~2005年)期间确保了核心原创基础技术。第二阶段(2005~2008年)和第三阶段(2008~2012年)则推进已开发要素技术的实用化。

开发事业团目前将其分为二氧化碳减排技术与处理技术,设立▦反应分离工艺技术▦未利用能源利用技术▦CO2回收处理技术▦高温纯氧技术4个分科加以推进。

事业团团长朴相道表示:“计划开发减少二氧化碳产生、并能经济地回收与处理二氧化碳的技术,实现1万5000亿韩元的经济效益并确保世界前五位的技术水平。”

阅读韩文原文