2006-02-15

游戏股"哎呀!"会否因'盗用账号'遭重击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

游戏股“哎呀!”会否遭“盗用ID”重锤

(首尔=联合新闻)金中培记者

在网络游戏中的身份盗用问题成为社会议题之际,网络游戏相关个股集体大幅下跌。

15日在交易所市场,NCsoft[036570]暴跌14.6%,KOSDAQ市场上Webzen[069080]和Hanbitsoft[047080]均跌至跌停,Actoz Soft[052790]也以下跌9%收盘。

CJ Internet[037150]上午凭借新游戏《突袭》(Sudden Attack)大卖的期待感一度大涨9.7%,但随即受到下跌势头影响,涨幅收窄,仅收涨2.0%。

上午以网络游戏企业的疲弱最为突出,进入下午后弱势扩散至互联网股,NHN[035420]暴跌5.1%,Empas[066270]下跌9.2%,Daum[035720]和KTH[036030]也出现3%左右的跌幅。

◆身份盗用扩散与业绩不振为下跌主因=有分析认为,在身份盗用受害规模不断扩大之际又叠加业绩不振,是股价下跌的主要原因。

韩华证券研究员李英坤表示:“在市场缺乏明确题材的情况下,认为这不仅是NCsoft、而是整个游戏企业的问题这一认知扩散,相关个股跌幅扩大,并主导了整体指数下跌”,“游戏股在业绩不振叠加的情况下,短期内恐难摆脱身份盗用风波的影响”。

韩国友利投资证券研究员李旺相在上午的报告中表示:“NCsoft第四季度业绩及今年目标值远低于预期”,并将目标价从9.95万韩元下调至7.33万韩元。

对Webzen他也表示:“对单一游戏《奇迹》(MU)的依赖度过高,《奇迹》业绩下滑导致整体业绩不振”,“由于主力游戏业绩下滑及为构筑新游戏阵容而进行的激进投资等,不确定性依然较大”。

◆“应成为反思用户至上主义的契机”=社会对过度游戏成瘾的担忧很大,身份盗用受害规模也逐渐扩大,若借此契机反对舆论迅速升温,则不能排除短期内导致市场萎缩及股价疲弱的可能性。

大宇证券研究员金昌权表示:“借这次风波,围绕网络游戏的社会担忧再度扩散”,“企业也应认识到,若忽视用户保护,最终受害会像回旋镖一样回到自己身上,必须全力制定完善对策”。

一位要求匿名的分析师表示:“身份盗用问题如同随时可能爆发的定时炸弹,原原本本暴露了游戏产业成长的阴暗面”,“应成为反省只追逐眼前利益行为的契机”。

◆“正面的长期前景依然有效”=相当多专家仍认为游戏行业的长期前景依然有效。

东洋综合金融证券研究员郑宇哲表示:“围绕游戏产业的争议并非第一次”,“考虑到游戏产业在韩国IT产业中的比重以及带动技术发展的牵引力等正面因素,出现足以压过这些因素的利空的可能性不大”。

郑研究员表示:“对今年游戏产业的发展仍维持正面意见”,“即将有新游戏上市的Hanbitsoft和Webzen的股价将因成败而分化,但作为发行商的CJ Internet、Neowiz等将呈现稳定增长”。

外资里昂证券当天也在有关NCsoft的报告中预测,身份盗用议题的影响将是有限的。

录入时间:2006/02/15 14:58

阅读韩文原文