郑汉龙代表并未刻意掩饰身份认同问题等剧团所面临的现实。但他表示:“迎来创团30年,我们将背水一战,确立剧团的坐标。” /记者金东浩 顺天乡大学戏剧电影系教授郑汉龙是奠定该剧团基石的创团成员,目前还担任剧团代表。郑代表正是从Yonwoo萌芽之初至今,在旁见证其荣光与坎坷的当事人。记者与郑代表见面,探讨了剧团所面临的现实与未来。
——请举出能够代表剧团的作品。
“还是那些获奖作品吧。可以举出《韩氏年代记》《七洙与万洙》《连鸟儿也在离开人世》等。此外,《活着的李重生阁下》《金致国先生发疯了》也是令人难忘的作品。”
——随着剧团作品接连被改编为电影,有人提出了戏剧剧本内容化的可能性。
“内部也并未达成一致,目前仍为时过早。并不是说把剧本内容化的方向有错,而是说因为有30年来坚守的分量,所以难以随心所欲地行动。
我认为剧团应当以传统为基础运作。否则,若每次都随情况即兴而为,会变成什么样呢?要想成形,就必须带着这样的思考去行动,才可能产出有价值的结果。
音乐剧《当你入睡时》也可视为探索新方向的第一步。Yonwoo的传统与年轻人的气魄相结合,才能呈现出恰当的面貌。只固守旧的东西必然崩塌,只追求新的东西则会出现身份认同问题。我们将实现两者的协调,在明年30周年纪念演出时展示一些东西。我们已经背水一战,必须找到什么。我相信花是能够开放的。”
——世界在变化。想听听剧团的方向。
“家庭戏剧、儿童戏剧反响良好,我们正在认真考虑。如今的年轻人即使进入剧团,也倾向于从事属于自己的创作活动。因此今年定为准备期,明年打算着手新的课题。
去年年底同时推出了《客人》和《当你入睡时》两部作品,但反响未达预期。我感到世界在变,而Yonwoo却没能跟上步伐。因此作为替代方案考虑的就是儿童戏剧。我希望让孩子们从小就接受观剧的学习。”
——印象最深的演员和导演是谁?
“是早期的李相佑、金石万、金光林等人。最初构想是把剧作家金光林和导演李相佑组成一个团队。但李相佑是那种作品若不按自己的方式梳理好就无法排戏的风格,任何作品他都要按自己的方式改。
在早期作品《我们的阴间》中,李相佑按自己的理解解释了金光林的作品。对此不满的金光林开始做导演,李相佑则开始写剧本。在这一过程中,他们成了大家。这也正是金光林与李相佑既被评价为剧作家、又作为导演声名远扬的原因。”
——听说明年是创团30年。创团纪念活动在筹备什么?
“有两项:出版梳理30年的书籍和纪念演出。演出方面打算从过去的作品中挑选值得再次登台的作品,考虑由年轻导演执导三部左右。为营造庆典气氛,还在构思新作。也打算创造与分立出去的剧团‘差异无’‘鹤田’等共同参与的场合。






