2006-02-15

“韩国对美贸易减少严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,韩国产品在美国进口市场的竞争力大幅下降。

韩国贸易协会贸易研究所15日表示,对美国2005年进出口统计的分析结果显示,在美国主要贸易伙伴中,仅从韩国的进口大幅减少。

从美国去年的贸易状况看,出口为8925亿美元,同比增长10.5%;进口为1万6746亿美元,同比增长13.7%,贸易规模大幅扩大,同时美国的贸易逆差也大幅增加。

但按国别看,主要贸易伙伴中只有韩国对美出口表现低迷。

美国2005年自韩国的进口为438亿美元,同比减少5.2%。除新加坡(减少1.6%)外,韩国是美国20大贸易伙伴中唯一对美出口减少的国家。

特别是美国对中国的进口同比增长23.8%,对日本的进口增长5.1%。

另一方面,从进出口合计的贸易规模看,美国20大贸易伙伴中唯有与韩国的贸易规模减少。

2005年美国与20大贸易伙伴整体的贸易规模同比增长11.9%,而与作为第7大贸易伙伴的韩国的贸易规模为714亿美元,同比减少1.6%。

此外,在对美贸易顺差方面,韩国对美顺差从2004年的198亿美元缩小至2005年的161亿美元。除对美处于逆差的新加坡外,这是20大贸易伙伴中唯一对美顺差规模缩小的国家。

韩国对美出口低迷体现在主要出口品类上,情况更为严重。

据韩国通关数据,2005年1月至11月韩国对美主要出口品类的出口业绩同比分别下降:汽车13.8%、无线通信设备26.5%、半导体20.5%、服装33.0%、影像设备36.6%。

贸易协会表示:“亟需增强我国产品在美国市场的竞争力,最近宣布启动谈判的韩美自由贸易协定(FTA)推进更显必要。”

阅读韩文原文