2006-02-15

韩美FTA大米损失最多2000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据推算,即便在韩美自由贸易协定(FTA)中大米被认定为开放例外品目,由于替代消费和替代生产导致价格下跌等原因,大米产业也将出现1000亿至2000亿韩元级别的损失。

韩国农村经济研究院研究委员权五福15日在马事会总部大礼堂由农水畜产新闻主办的“韩美FTA研讨会”上作主题发言,提出韩美FTA带来的三种情景下农业产值减少规模为1万1552亿韩元至2万2830亿韩元。

权委员表示,市场开放使特定品目关税下调后,生产资源会向其他品目转移,从而产生间接损失,并推算大米因价格下跌导致的生产减少额将达1070亿至2114亿韩元。

这一分析将大米全部列为开放例外品目,并就其余农畜产品的关税削减幅度设定三种情景,最坏情景是仅极少部分高关税品目关税削减50%、其余全部取消关税。

同时分析显示,按不同情景,FTA将使农产品进口额增加1万8353亿至3万1719亿韩元,农业部门就业人数减少7万1505至14万2816人。

权委员表示:“2001年美国方面提出的8.8万亿韩元级别的损失推算额存在高估生产减少额的方面”,“不管怎样,对于产生损失的部分,应研究合理补偿和提升竞争力等支援对策”。

当天作为讨论者出席的农民团体相关人士表示反对韩美FTA,或要求先行制定对策。

全国韩牛协会副会长李斗源指出:“韩美FTA应从原点重新审视”,“如果不可避免,则应制定引入目的税等对策,将农畜产品进口产生的关税投入受损领域”。

庆尚大学教授林正彬表示,“应减少因过度担忧或期待造成的误判和政策失败”,提出有必要事先进行准确的影响分析,并表示应建立透明的通商政策决策体系。

阅读韩文原文