2006-02-14

“化解低利率副作用”可信吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经过三次加息,低利率的弊害是否已完全消除?”

韩国银行金融货币委员会9日表示,随着连续加息,低利率问题已得到解决,今后将对物价和景气走势等短期经济状况做出灵敏应对。然而,持续数年的低利率副作用,真的会因隔夜拆借利率上调0.75个百分点而立即消除吗?

韩国银行一位相关人士表示:“由于利率政策存在时滞,难以量化,但与加息之前的去年8月底相比,房地产、股市等资产泡沫的严重程度已明显减轻。”实际上,金融机构6个月以下短期存款比重在加息前的去年8月达到52.6%(439万亿韩元)的最高值后,11月为51.5%(429万亿韩元),今年1月为51.6%(433万亿韩元),呈逐步下降态势。总流动性(M3)中代表超短期结算存款的狭义货币(M1)比重,则从8月的25.6%到1月的25.7%,处于停滞状态。

住房抵押贷款利率从去年8月底的5%中段升至6%初段,在5个多月内完整反映了隔夜拆借利率累计上调的0.75个百分点。随着8·31房地产对策与加息叠加,去年8月底高达2.576万亿韩元的住房抵押贷款增加规模,到今年1月锐减至2907亿韩元,萎缩明显。不过首尔地区公寓买卖价格1月涨幅达10.4%,投机心理依然存在。

KOSPI指数在上月16日(1422点)创下历史最高值后,已陷入近一个月的调整局面,同时因预期上半年不会再度加息,资金出现由股票型转向债券型的迹象。

不过也有人指出,尽管经过三次加息,短期资金比重仍然过高。这意味着窥探房地产、股票等机会的待机流动资金依然众多,因此断言低利率副作用已完全解决尚为时过早。

阅读韩文原文