2006-02-14

韩国产热门商品大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产热销商品在全球市场急剧减少。这是因为受韩元走强及日元贬值等影响,国产商品竞争力日渐落后。

据KOTRA 14日对海外19个主力市场的11种消费品进行当地热销商品调查的结果,韩国产由2004年的43种减少至去年的38种。

报告指出,曾为国产主力商品的手机、电视、显示器乃至洗衣机,与外国企业的竞争也在加剧。

KOTRA海外调查组组长金善花解释称:“手机方面,三星集团、摩托罗拉、诺基亚的竞争日益激烈;洗衣机方面,相对容量效率更高的前开式主导市场,LG电子、西门子、博世等正在竞争。”报告还分析,冰箱方面高端对开门冰箱人气颇高,DVD方面索尼势头强劲,LG与飞利浦展开竞争。

国产热销商品减少的原因,主要在于在与依靠尖端技术力重新崛起的日本产品、以及以低价为基础质量不断提升的中国产品的竞争中处于劣势。特别是近期韩元对美元汇率骤降和日元贬值,也被认为是国产热销商品减少的一大原因。

贸易协会研究所所长玄旿锡强调:“为确保国内企业的未来竞争力,必须持续推进扩大研发(R&D)投资和构建海外生产基地等降低成本的努力”,“尤其应加快与美国等签署自由贸易协定(FTA)”。

另一方面,此次调查结果预测,今年海外市场的热销商品将是超轻薄型多功能便携产品以及功能融合的融合型产品。

阅读韩文原文