2006-02-14

北韩经济因“美国金融制裁”面临破产危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,由于美国的金融制裁,朝鲜经济正面临破产危机。

据《华尔街日报》亚洲版14日报道,美国国务院去年9月将澳门汇业银行指认为朝鲜的对外洗钱窗口并提及制裁可能性,仅数周后朝鲜的对外贸易大部分陷入中断状态。由此,朝鲜的金融体系和经济受到相当大的打击。

朝鲜的金融机构和贸易商在与汇业银行的关系断绝后,一直在寻找可共同开展海外业务的其他金融机构,但困难重重。

因为大多数银行以“可能受到美国调查”为由回避与朝鲜的交易。平壤一家商业银行的相关人士表示:“对朝方而言,这是比一般人所想大得多的问题”,“受到很大冲击,我们的业务活动也处于停止状态。”

中国丹东的一位企业家也表示:“美国施压澳门那家银行后,朝中边境贸易持续萎缩”,“(我)因朝方商家失去支付能力,已不再向朝方供应用于制造鞋用橡胶的化工药品。”

另一方面,澳门当局在美国此前提及制裁可能性后自行展开调查,随后全面关闭了与朝鲜有关联的汇业银行账户。被关闭的账户包括20家朝鲜金融机构、11家贸易企业和9名个人的账户,由此数百万美元被冻结。

阅读韩文原文