2006-02-14

[商界幽默] 丈夫的过去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

After three years of marriage, Mary was still questioning her husband about his past.

“C’mon, tell me,” she asked for the thousandth time, “how many women have you slept with?”

“Baby,” he replied, “if I told you, you’d surely get angry.” Mary promised she wouldn’t get angry, and convinced her hubby to tell her. “Okay,” he said, “One, two, three, four, five, six, seven? then there’s you-nine, ten, 11, 12, 13.....”

结婚已经三年,玛丽却依然对丈夫的过去感到好奇。

玛丽无数次地问丈夫:“亲爱的,告诉我,和你睡过的女人一共有多少个?”

于是丈夫说:“如果我告诉你,你肯定会生气的。”玛丽承诺绝不生气,并说服丈夫说出来。于是丈夫回答说:“好吧,那我就告诉你。一、二、三、四、五、六、七,然后是你,九、十、十一、十二、十三……”

阅读韩文原文