2006-02-14

乐天制果与农心集团预演"零食市场对决"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泛乐天集团家族的农心集团与乐天制果预计今年将围绕零食市场展开激烈竞争。

据业界14日消息,乐天制果决定不久后与全球最大零食企业菲多利合作,正式进军零食市场,由此预示着与目前韩国零食市场排名第一的农心展开对决。特别是乐天制果为乐天集团辛格浩会长旗下的关联公司,而农心集团由辛会长的亲弟弟辛春浩会长经营,因此辛氏家族的竞争也吸引了业界关注。

韩国制果业排名第一的乐天制果此前为避免与零食头名农心发生市场冲突,仅生产“妙脆角”等部分零食产品,零食市场占有率仅为10%左右。但在最近几年停滞不前的制果市场中,不得不将目光转向扩大具有市场性的零食产品。事实上,随着收入提高、休闲人口增加,零食被视为成长性最高的制果品类。

加之去年皇冠制果与海太制果的合并也令制果业格局面临变化,对乐天而言,是要以零食打出胜负手的布局。乐天制果相关人士解释其背景称:“对此前以口香糖、巧克力等为主力产品的乐天而言,零食的物流效率较低,加上考虑与农心的关系,一直推迟进入该市场,但随着市场状况变化,决定正式进军零食市场。”

据此,乐天制果接触了2004年与好丽友集团分手的菲多利,并随即签署了谅解备忘录(MOU),最快将在一个月内签订最终协议,并于下半年推出“奇多”、“Sun Chips”等菲多利产品。

目前零食市场的热门产品包括农心集团的虾条、薯片、洋葱圈,好丽友集团的鱿鱼花生、烤土豆,海太的味动山,乐天集团的妙脆角,皇冠的玉米片等,各企业市场占有率估计为农心集团35%左右、好丽友集团25%左右、皇冠与海太22%、乐天集团10%左右。

业界相关人士表示:“去年因海太罢工而未能体现合并效果的皇冠与海太,预计今年将展开正式的攻势营销,加上乐天集团也正式加入零食市场,制果业的一场决战看来不可避免。”

阅读韩文原文