2006-02-14

[与CEO共饮一杯茶] 金容德 KCB社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[与CEO共饮一杯茶] 金容德 KCB 社长 "将发挥个人信用信息基础设施的作用"开始向银行等会员公司有偿提供客户优良信息 推进与美国费埃哲公司的信用评价模型业务合作 加快开发可综合测定信用风险度的服务

金正坤 记者 mckids@sed.co.kr 照片=李浩载记者

   相关报道

• "原则与程序是业务的基本品德"

“这是一个不积极管理信用评价就会遭受不利的时代。必须养成像做健康检查一样定期查看自己当前信用度处于何种水平的习惯。韩国个人信用将超越单纯向金融机构提供个人信用信息的层次,最终成为作为信用信息基础设施、有助于个人信用管理的公司。”

韩国个人信用(KCB)社长金容德(53岁,见照片)表示:“如今已进入个人各自主导性管理信用信息必不可少的时代。”他解释称,由于依据信用信息质量在金融交易中获得的便利或不利比以往更为强化,因此需要比过去更严格、更彻底的信用信息管理。

KCB是由国民银行、友利银行、Samsung Card、HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.等19家金融机构出资设立的个人信用信息(CB,即征信局)提供公司。该公司拥有国内信用信息公司中最为庞大的个人客户数据,并自本月1日起开始向银行、保险、信用卡、融资等会员公司有偿提供以优良信息为中心的个人信用信息。

KCB提供的信用信息不仅包括识别信息和短期拖欠信息,还提供优良信息,这一点与现有信用评价公司不同。其服务与仅体现客户当前信用状态的静态信息为主的服务形成差异化,提供以动态信息为中心的服务,可掌握从过去到现在的信用度变化(信用状态、偿还意愿、偿还能力等)。

金社长介绍称:“迄今为止外部机构提供的信息为拖欠信息或贷款信息,在授信审查时被用作拒绝审查(cut-off)的用途”,“KCB除这些信息外,还一并提供贷款偿还履历、信用卡使用业绩等优良信息,因此也可以提供利用这些信息的服务。”

金社长接着表示:“与拖欠信息不同,优良信息的评价标准并不容易制定”,“我们不仅将与金融机构共同持续研究优良信息的具体运用方案,还计划与拥有优良信息运用诀窍的海外先进公司签订咨询合同。”

与此同时,KCB正加快开发可谓CB服务核心的CB评分服务。CB评分即将个人信用度分数化,综合贷款申请人过去的信用履历与当前的信用状态,对未来偿还可能性等信用风险度进行综合测定并数值化。

金社长表示:“反映当前信用状态的信息正从各金融公司收集,过去的信用履历已决定从银行联合会所持有的个人过去信用履历信息中获取”,“各金融机构持有的过去履历信息也计划很快收集。”

为提供CB评分服务,不仅需要数据,还需要开发能够正确评价这些数据的信用评价模型。金社长表示:“我们判断开发兼具预测力与公信力的差异化评价模型更为高效,因此正在推进与海外先进企业签订咨询合同及业务合作”,“短期内正在推进CB运营所需的前期咨询及CB评分开发,并已选定美国信用评价解决方案企业费埃哲(Fair Isaac)为优先协商对象。”

费埃哲是在个人信用信息管理、个人信用评价系统开发、金融机构风险解决方案开发等领域拥有世界级品牌知名度的企业。

关于国内CB市场前景,他表示:“在发达国家已经定型,但在国内才刚刚开始,今后预计将与家庭市场规模成比例持续增长”,“CB活跃起来后,信用管理文化和金融机构的信用风险管理体系将发生巨大变化。”

金社长就具体效果表示:“从个人角度看,迄今为止收入或担保较多的人享受优待,今后即使收入水平较低或没有担保,只要持续管理信用,也能获得良好的金融服务”,“个人将深刻认识信用的重要性,并努力妥善管理自己的信用。”

他接着表示:“对金融机构而言,在对个人进行信用评价时可运用多样的审查信息,从而实现更准确的信用评价”,“由此拖欠率将下降,可提供因人而异的差异化金融服务,信用风险管理能力也将提升。”

金社长强调:“国内信用信息市场要发展,首要的是信息必须安全、透明地管理”,“由于处理的是大部分国民的信用信息,必须确保国民和金融机构能够放心托付自身信息的那种信赖度。”他解释称,CB既要向金融机构提供有助于信用风险管理的服务,也要向国民提供有助于信用管理的各种信息和提示。

金社长强调:“在国内,个人CB专业公司只有KCB一家”,“其他信用评价公司同时开展债权催收、信用评价、信用查询、信用调查业务,而KCB专注于信用查询与信用调查业务,将发展成为CB专业公司。”

他接着表示:“将充分发挥作为金融机构与个人信用信息基础设施的作用”,并公布计划称:“虽然必须赚取维持公司运营的最低限度利润,但比这更重要的是,将在提供优质信用信息、培养专业人才、面向普通民众的信用信息教育等方面尽最大努力。”

输入时间:2006/02/14 15:54

阅读韩文原文