2006-02-14

"警惕阳台免费扩建虚假广告"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在阳台扩建合法化的背景下,一家建筑企业因发布免费扩建客厅和主卧阳台的虚假广告而受到竞争主管部门的制裁,消费者需加以注意。

韩国公正交易委员会14日表示,已对可隆建设股份公司下达纠正命令,该公司称对公寓的主卧和客厅阳台采用了扩建型设计方法,作出了使入住者似可使用比销售面积更大面积的虚假、夸大广告。

据公正交易委员会介绍,可隆建设2002年4月在为大邱广域市达西区“可隆集团 O2 Vill”43坪户型公寓做销售广告时,使用了“大邱首个客厅、主卧扩建型设计”、“宽出4坪的话题户型”、“客厅、主卧阳台免费扩建”等表述。公正交易委员会说明,尽管所购公寓面积为43坪,但上述表述可能使消费者误以为实际可使用面积为47坪、扩大了4坪,属于虚假、夸大广告。

公正交易委员会相关人士提醒:“购买公寓时不要只依赖销售商的广告,需与同一坪数段的公寓进行比较,仔细确认实际使用面积是否有所增加。”

阅读韩文原文