2006-02-14

科技副总理"并非护着黄教授"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任科技副总理金雨植14日表示:“我说对黄禹锡教授‘心里酸楚’,是作为同为科学家对其无法继续开展下一个项目表示的惋惜。”

金副总理当天在果川市内某餐厅与科学技术部随行记者举行午餐座谈会时如此表示,并称“(黄教授团队的)论文造假必须严厉处理,但作为同为科学家,对他无法继续做自己曾投入感情的项目感到非常遗憾”,表明自己并非在为(黄教授)辩护。

他将第2期科学技术部副总理体制的推进方向列为:▲科学技术的大众化与生活化 ▲科学技术的特色化与高效化 ▲科学技术的全球化。

金副总理说:“听说读工科的学生不会微积分,机械工程专业的学生看不懂原版教材”,“为让中小学生能够热爱科学技术,在制定激励措施方面,也可以考虑让选择科学的学生在大学入学考试中更具优势。”

他还强调:“为实现国内科学技术的特色化,必须拥有我们自己的创造性技术”,“为此,考察韩纸、陶瓷、染料技术等传统技术并加以嫁接也是一种方法。”

金副总理接着表示,为实现“全球化”,“将通过与外国的技术交流,尤其是与海外韩裔科学家的紧密合作推进全球网络化”,“视情况而定,我也认为今后应进一步加大选择与集中的力度。”

他在强调选择与集中重要性的同时,对政府向最高科学家集中提供30亿韩元一事表示:“我同意该制度的原则,但也会想‘对一个人所从事的领域要给这么多钱吗’”,流露出对最高科学家制度的部分否定意见。

对于部分媒体报道他从GS集团获得办公室和车辆一事,他逐条反驳称“此事毫无可耻之处”。

金副总理表示:“有关的办公室和车辆是在延世大学创意工学中心法人化过程中获得的”,“这一过程中没有任何问题,因此我打算将全部内容形成文件,向国会科技情报通信委员会报告。”

阅读韩文原文