2006-02-14

就“干细胞”向沙滕口头传达请求协助调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查“干细胞造假”事件的首尔中央地方检察厅特别调查组14日表示,已通过11日结束调查后返回美国的研究员朴乙顺,向匹兹堡大学教授杰拉尔德·夏腾传达了请求配合调查的信息。

检方相关人士表示:“尽管两次发送电子邮件,夏腾教授仍未作出任何回应,因此通过返回美国的研究员朴乙顺转达了口头信息,请求其配合调查。”

检方计划近期将与本次调查相关的询问事项以电子邮件发给夏腾教授并接收答复,但夏腾教授至今未显示出配合调查的动向,书面调查能否顺利进行尚属未知。

据悉,掌握利用筷子进行核移植技术的朴研究员决定返回美国继续研究活动,而金善钟、朴宗赫研究员此次已永久回国。

检方决定当天传唤首尔大学兽医学院教授姜成根及2名干细胞研究专家等共11人接受调查。

自启动调查以来,检方已调查297人,其中包括2004年和2005年《科学》杂志论文32名共同作者中的26人。

未接受检方调查的6名共同作者为黄禹锡教授、金善钟研究员、汉阳大学教授尹贤洙、前青瓦台信息科学技术辅佐官朴基永(顺天大学教授)、夏腾教授、密歇根大学教授何塞·西贝利(2004年论文第14作者)。

检方计划本周内完成针对专家等的补充调查,下周内启动对核心人物的传唤调查。

检方相关人士提到:“许多此前未充分配合首尔大学调查委员会调查的研究员,在调查组的传唤调查中作出了符合事实的陈述。”暗示查明真相已相当接近。

阅读韩文原文