2006-02-14

“对‘情人节营销’反感虽强烈,但…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,约半数大学生对利用情人节的商业手法抱有反感。

大学生互联网报纸Media Campus 14日表示,6日至13日以访问其主页(www.imcampus.com)的165名大学生为对象,询问“认为世上最好没有情人节的理由”,结果76人(46%)回答“像是为了卖巧克力的商业手法,所以讨厌”。

38人(23%)回答“这是情侣的日子,单身有什么好”,16人(10%)回答“因为穷,为异性朋友准备活动太吃力”。

回答“别人都收到巧克力,怕收不到,提前就觉得丢脸”和“因为打工、备考,反正我玩不了”的也各占7%(11人)。

Media Campus分析称:“大学生对情人节进行无差别营销的部分企业抱有反感,但即便只是因为气氛,为恋人准备巧克力也正逐渐成为一种文化现象。”

阅读韩文原文