2006-02-14

李启安:“青瓦台迁往龙山”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党议员提出一项特别建议:将青瓦台迁至龙山以恢复民族自尊心,同时把仁王山和北岳山归还给首尔市民。

宣布参加开放国民党首尔市长党内初选的议员李启安14日在国会举行记者会,作出上述主张,称“现在青瓦台的位置,是日本帝国主义为以军权支配、统治我们民族而建在景福宫上方的总督官邸旧址”。

李启安表示:“龙山自高丽时代以来就是蒙古、清朝、日本、美国等外国军队的驻扎地,是韩民族五千年历史上最屈辱的土地,也是苦难的象征”,“将作为大韩民国象征的青瓦台迁至龙山,把阴暗的历史埋葬于过去,创造真正恢复民族自尊心的起点”。

他还补充称:“将重新修筑连接首尔四大门的城郭,把首尔打造成‘有可看、可感、可享之物的历史文化之城’。”

在被问及青瓦台迁址的现实性时,李启安回答:“青瓦台迁址既是总统需要决定的部分,也不全然如此”,“青瓦台迁址问题不仅我在提,很多人也都在提”。

阅读韩文原文