2006-02-14

日中竞争挤压,“韩国产畅销品”减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在海外出口市场上,由于与日本及中国的竞争,韩国产热销商品有所减少。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)14日表示,已发行《2005回顾、2006前瞻》,该报告以19个海外出口市场为对象,对汽车、手机、电视等11种主力出口消费品的当地人气机型及其原因、特色与新兴热销商品等进行了调查分析。

据该册子显示,在11个主力消费品领域,与2004年相比,韩国被评为当地最热销商品的机型从43个减少至38个。

分析认为,这是因为以丰田汽车、佳能相机等尖端技术为基础的日本产品重新崛起,以低廉价格为基础、品质不断提升的中国产品快速追赶,以及在俄罗斯等地当地企业加入竞争、本地化生产加速,使竞争更加激烈。

不过在电视和显示器领域,分析认为韩国机型依然保持明显优势。

据该册子显示,手机方面三星集团、摩托罗拉、诺基亚之间的竞争日趋激烈,电视和显示器的人气品类正从显像管转向LCD(PDP)。

洗衣机方面,容量效率更高的前开式机型占据市场,LG、西门子、博世等展开角逐。冰箱方面高端对开门冰箱受到欢迎,DVD领域索尼表现强势,LG、飞利浦展开竞争。

此外,低油耗且性能优异的丰田汽车、做工精细的佳能相机在全球市场上崭露头角,MP3方面苹果公司的"iPod"以尖端功能和精致设计吸引了全球消费者。

同时,大韩贸易投资振兴公社在该册子中介绍了共63种当地特色及新兴热销商品。

其中包括以传统针灸疗法为基础的足底反射按摩器、可在室内简单使用的足浴器、强调去皱和年轻化功效的老年人功能性化妆品等健康、美容相关产品。

旅行时可观看的便携式DVD和多媒体播放器、随处可玩的超小型多功能游戏机、移动式小型冷热箱等大幅提升移动和携带便利性的便利产品,也被介绍为特色、热销商品。

阅读韩文原文