2006-02-14

残疾人家庭生活水平低下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,残疾人家庭月平均收入为157万韩元。这仅相当于2005年第二季度城市工薪家庭收入(302万韩元)的一半(52%)。

更有甚者,每10户残疾人家庭(195万户)中就有1户(26万户)为国民基础生活保障对象家庭,收入水平低于最低生活费。有观点指出,需要制定保障残疾人收入的对策。

上述事实在韩国保健福祉部委托韩国保健社会研究院实施、14日公开的《2005年残疾人实态调查》结果报告中得到披露。

调查结果显示,15岁以上残疾人的失业者比例,即便考虑到因残疾严重难以工作、年龄偏大或偏小、没有合适职种等未就业原因,仍高达23.1%,生活水平较非残疾人明显低下。

残疾人就业领域主要集中于简单业务,如简单劳务职(28%)、农渔业(19%)、技能工及相关技能劳动者(12%)等。

全国残疾人总数为215万人,残疾出现率为4.59%。相当于每1万人中有459人为残疾人。

这比5年前的调查增加了约70万人。原因似在于与2000年调查相比残疾范畴扩大及残疾发生因素增加等影响。

另外,残疾原因中疾病(52.4%)、事故(36.4%)等后天因素约占89%。这意味着亟需国家层面制定预防残疾的健康管理及事故预防对策。

每2名残疾人中有1名(46%)拥有康复辅助器具。

但需要电动轮椅的残疾人中仅每5人有1人拥有。

调查显示,虽然需要康复辅助器具,但约60%因经济原因无法购买,因此指出需要扩大康复辅助器具支援。

受政府通信费及互联网使用费减免等优惠影响,手机持有和互联网使用也在扩大,但在信息获取方面与非残疾人仍有差距。

外出时感到不便的原因中,便利设施不足以36%居首,显示需要扩大对便利设施扩充的支援。

残疾人对国家及社会最优先要求的事项为收入保障(49%)、医疗保障(19%)、住房保障(4%)等。

保健福祉部残疾人政策组组长金康立表示:“本次调查中残疾人的生活满意度较5年前确有一定改善,但要实现每一位残疾人都能健康幸福生活的融合社会,还需要更多努力。”

为此,保健福祉部计划今后持续强化残疾津贴现实化等稳定残疾人生活的政策,并开发、提供符合残疾人个别特性的岗位和服务,改善残疾人生活水平。

残疾人实态调查依据残疾人福利法自1980年开始,每5年实施一次。本次调查由韩国保健社会研究院主管,2005年7月至9月期间通过对全国共4万户家庭及1000多个社会福利设施的走访和邮寄调查完成。

阅读韩文原文