2006-02-14

造船业界拟在中国增设分段工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋与Samsung Heavy Industries等韩国大型造船企业今年以来加快生产设施投资,在中国新建或扩建船用分段工厂。

据业界14日消息,大宇造船作为对华投资的一环,近期在中国山东省烟台地区动工建设50万坪规模的分段工厂,最快将自明年初起年产约20万吨。

大宇造船方面表示:“为强化盈利能力,决定将分段工厂建在中国”,“今后大宇造船玉浦船厂将转变为利用中国生产的分段仅进行最终组装的体系。”

在中国浙江省宁波拥有年产12万吨规模分段工厂的三星重工,已启动到今年年底扩建至年产20万吨规模的工作,并正在研究今年上半年在山东省地区购地设立另一座分段工厂。

Samsung Heavy Industries相关人士表示:“今年Samsung Heavy Industries的厚板使用量预计约为110万吨,若到年底将宁波分段工厂扩建至年产20万吨,可消化整体量的约15%。”

他补充说:“宁波分段工厂在公司内部也被视为具有代表性的成功案例”,“因此正在为在山东省新建分段工厂而寻找厂址,预计上半年内会有决定。”

STX集团也曾公布蓝图,计划为扩大船舶建造能力在山东省投资1亿美元,建设50万至60万坪规模的分段工厂。

现代重工业表示目前没有在中国建设分段工厂的计划,但下月将在中国上海浦东地区设立控股公司,并大幅增加中国产厚板进口,对中国投资兴趣浓厚,存在变数。

造船业界相关人士预测:“韩国造船业劳动者的平均工资与日本相当甚至更高,分段工厂向中国转移不可避免”,“从长期角度看,现代重工业也将顺应大势。”

阅读韩文原文