2006-02-14

“中国人看韩流剧是因为明星而非剧情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,热衷韩国电视剧的中国观众对韩剧拖沓的剧情推进也已感到厌倦。

14日,韩国观光公社在近期发行的《海外韩流及韩流旅游动向》手册中介绍了中国《新京报》与门户网站新浪网自去年10月底至11月对1万7420名男女进行的韩剧网络问卷调查结果。

在参与者中88.25%为女性的该问卷调查中,99%的人回答有观看韩剧的经历;关于观看韩剧的部数,回答“10—50部”的最多,占57.32%。

此外,关于喜欢韩剧的原因,76.87%的受访者回答“因为韩国的韩流明星”,回答“细腻的剧情”的仅为10%,选择“作品制作完成度”的仅为3%。

相反,对于“如果不喜欢韩剧,原因是什么”的提问,45.86%的受访者回答是因为“拖沓的剧情”,显示中国人虽因韩流明星而观看韩剧,但对剧作的结构或完成度并不满意,并感到疲劳。

调查中,最受喜爱的男女演员为宋承宪(41.21%)和宋慧乔(24.28%),观看最多的韩剧(可多选)为《蓝色生死恋》(29%)。

此外,回答“因喜欢韩剧明星而购买过海报或写真集等相关商品”的受访者达92.78%;关于是否因喜欢韩剧而有意前往韩国旅游,84.49%回答“有意愿”。

韩国观光公社相关人士表示:“在针对中国投资者的问卷调查中,超过三分之二的受访者回答‘选择电视剧作为业务对象时,把明星而非内容视为重要标准’,可见我国的韩流剧集过度偏向明星营销的性质很强。”

阅读韩文原文