2006-02-14

布什:“预计美国经济在稳定中持续增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·布什13日表示,今年美国经济将在物价和就业稳定的基础上持续稳健增长。

布什当天通过提交给国会的年度经济报告预测,美国经济去年实现3.1%的增长率后,2006年将保持3.4%的更高增速,2007年也将延续3.3%的增长率。

布什在这份由白宫经济顾问委员会编制的报告中还预计,今年消费者物价涨幅为2.4%,低于去年的3.4%,失业率也将从去年的5.1%进一步降至今年的5.0%。

布什表示,2006年政府财政赤字因伊拉克、阿富汗战费及卡特里娜飓风重建支出等将达到史上最大规模的4230亿美元,但此后将缩减支出规模,到2009年把财政赤字削减一半。

布什还强调,为削减去年创下史上最高的7258亿美元贸易赤字,将加大对各国包括农业部门在内的市场开放压力,并指出中国应进一步扩大人民币的流动性。

他强调,为提升美国经济竞争力,有必要将对企业的减税政策永久化,并对基础科学、尖端科学及数学领域提供大规模支持。

阅读韩文原文