2006-02-14

国际油价一度创6周来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受供需前景稳定影响,国际油价一度创下六周以来最低水平,延续上周末以来的跌势。

13日(当地时间),在美国纽约商业交易所(NYMEX)交易的3月交货西德州中质原油(WTI)收于每桶61.24美元,比上周末收盘价下跌60美分,跌幅1%。

英国伦敦原油市场3月交货的北海布伦特原油报每桶58.94美元,比上周末收盘价下跌70美分。

当日国际油价盘中一度跌至每桶60.85美元,为六周以来最低。尽管美国东北部地区遭遇寒潮和暴雪,但市场分析认为取暖油供应充足,油价因此走低。

市场人士表示,考虑到原油库存充足等因素,有观点认为国际油价的跌势将持续一段时间;但由于围绕伊朗和尼日利亚的矛盾尚未完全化解,国际油价随时可能转为上涨的谨慎论依然存在。

阅读韩文原文