2006-02-14

德国公共部门工会进入全国性罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国公共服务业工会(Ver.di)13日开始全国性罢工。

德国公共广播机构ARD报道,德国全部16个州中有10个州的大学医院员工和环卫工人等约4万名公共工会成员举行罢工,抗议政府延长工作时间。

该工会上周的罢工投票中以94.5%的压倒性支持决定罢工。据此,除柏林和黑森州外,德国全境将陆续展开接力式罢工。

公共工会主张,政府将每周工作时间从现行38.5小时延长至40小时,意图是在公共部门削减25万个岗位。这是德国公共部门工会自1992年以来14年间首次举行全国规模的罢工。

为减少罢工给居民带来的不便,公共工会采取全体会员不同时罢工、而是分批依次罢工的方式。拥有240万名会员的该工会计划最长罢工6周。

公共工会的罢工正值德国最大的产业工会金属工会(IG Metall)启动工资谈判之际。金属工会要求上调5%工资,但观察人士认为雇主方将接受约3%的上调方案。

阅读韩文原文