2006-02-13

开放我们党与大国家党就首尔市审计交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野各党13日围绕前总统金大中访问朝鲜和首尔市审计问题展开攻防。大国家党主张执政方在地方选举前搞政治操作,开放国民党则反驳称这种主张才是政治攻势。

大国家党判断,围绕今年5月的地方选举,执政方正在进行政治操作,包括▦前总统金大中4月访朝▦对野党籍地方自治团体首长的集中审计▦对民主党的枯萎战术等,并决定积极应对。

大国家党代表朴槿惠当天在最高委员会议上指出:“金大中访朝偏偏在选举前进行,可能会受到很多人的怀疑。”朴代表还主张:“把首尔市审计比原计划提前几个月进行等做法,谁看都是针对性审计。”

院内代表李在五也表示:“执政党想以金大中访朝和地方自治团体审计等政治操作来打地方选举”,“金大中为何偏要在选举前的4月使用总统专列、与政府随行人员同行?还有,对于国会进行国政监查、行政自治部随时审计的地方自治团体,为何要在选举前几个月进行大规模审计?”

对此执政党方面表示愤怒。执政党开放政策研究院院长林采正表示:“只要有把南北问题用于选举的迹象,如今反而会更加不投票,这是众所周知的事实”,并要求“大国家党对其歪曲这一点的行径应彻底反省”。

开放国民党议长柳在乾指出:“政府对首尔市的联合审计一公布,政治攻势就过了头”,“首尔市审计是事先就定好的,首尔市并非治外法权之地,作政治解读对行政没有帮助”。

开放国民党院内代表金汉吉也强调:“上周韩国监查院对地方自治团体的审计结果显示,草根民主已经腐败到了相当程度”,“只有明确查清错误部分后再进行地方选举,才有助于今后地方自治制度的发展”。

阅读韩文原文