2006-02-13

民间研究机构接连批评“两极化对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对1月底通过卢武铉总统新年演讲等具体化的两极化缓解及财源筹措对策,民间研究所的批评性报告接连出台。

这一动向与近几年不仅国策研究机构、连民间也没有明确反驳政府政策的报告的情况形成反差,因而引人关注。

就批评力度而言,现代经济研究院最近推出的《经济两极化,培育中产阶层才是解决之道》报告最为突出。报告毫不留情地批评称:“仅聚焦于缓解收入差距的政府政策,从问题认识阶段就错了。”报告指出,两极化是与产业结构成熟、全球化、贸易自由化推进、中小企业萎靡等多重问题交织而产生的现象,单靠税收转移收入难以取得大的效果。报告还指出,以缓解两极化为名多征税,反而可能只是加重中低收入阶层的税负。

三星经济研究所也在面向企业CEO级人士的Seri CEO上刊登《近期家庭收入现状与启示》报告,就两极化对策发出自己的声音。主要内容是,要缓解已经恶化的收入两极化,应先通过扩大经济“蛋糕”来改善分配。报告还警告,若忽视增长而只强调福利与分配,可能像阿根廷或欧洲那样导致竞争力下降、财政恶化,并引发福利病和税收抵抗。

韩国经济研究院本月初也推出《关于政府作用的法经济学分析》报告,表达了对政府作用不断扩大的忧虑。报告指出,政府的目标应是提高自发创造性,从而带动生产率和竞争力提升。这部分也可解读为对现政府试图以更直接、更具体的干预来实现分配的“含蓄”批评。

一位民间研究所相关人士评论称:“即便抛开意识形态色彩的差异,这不也说明研究机构之间已形成共识,认为政府的两极化缓解方案问题很多吗?”并表示:“尤其是此前未能读懂舆论走向的政策制定过程,值得批评。”

阅读韩文原文