2006-02-13

公营企业民营化“困境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国企民营化“困境” 卖则海外投机资本虎视眈眈…不卖则“两极化财源”无从筹措“兼得改革与财政扩充两只兔子的妙药”却因忧虑“第二、第三个KT&G”而对加快出售心存负担

金荣基 记者 young@sed.co.kr

   相关报道

• KT&G接受伊坎要求

• KT&G对表决有信心?

“国企民营化是药,还是毒?”

为纠正国企根深蒂固的经营散漫而推进的民营化工作走到了岔路口。政府为筹措化解两极化的财源,正加快国企的进一步民营化(上市)或所持股份出售,但由于KT&G成为海外投机资本的猎物,对无条件民营化的警告声日益高涨。

能够吸纳巨型国企的国内资本本就不多,而眼下的制度环境又使其在外资敌意并购(M&A)面前只能束手无策。政府难以一味加快民营化工作,背后正隐藏着这些苦恼。

◇国企是剩下的妙药(?)=在增税方案遭遇壁垒后,政府最先将目光投向的地方就是国企。执政党对通过国企充实国库的办法也无异议。为此,政府优先提出了增加分红的方案。财政经济部今年的分红收入目标为8436亿韩元,相当于去年(3400亿韩元)的2.5倍。政府预计通过修改法令从产业银行获得3000亿韩元以上,并期待企业银行充分发挥“孝子”作用。

但仅靠分红难以填满国库。要求加快国企民营化等步伐的主张强烈抬头,也正是以这一现实为背景。开放我们党政策委议长姜奉均近日表示:“两极化财源相当一部分可以通过国企民营化或出售政府持有的金融机构股票筹措。”

财政经济部在有关青瓦台业务汇报的吹风会上表示“国企上市问题属于中长期研究对象”,表现出后退姿态,但若免税、减免缩减方案难以顺利推进,预计将加快民营化或政府持股出售工作。因为对国企动手术,是可同时抓住改革与财政扩充两只兔子的有效武器。

◇政府的困境=有趣的是,卡尔·伊坎对KT&G的攻击有可能给这种动向踩下刹车。专家之间已经出现担忧的声音:“在国内资本尚未培育的情况下,国企民营化可能催生第二、第三个KT&G事态。”

实际上,甚至有分析认为,民营化之后被视为“国民企业”的浦项集团和国民银行等事实上已落入外国投资者手中。国民银行的外资持股比例已超过85%。浦项集团与KT、国民银行等三家公司去年向外国股东分红的金额就达8400亿韩元,今年若无意外预计将超过1万亿韩元。甚至出现国企民营化只是让外国人赚饱的自嘲声。

在这种情况下,伊坎的攻击很可能打破“民营化=改革”的公式,这对政府与执政党而言必然是负担。政府一位相关人士表示:“因害怕经营权受攻击而不搞民营化或股份出售,就如同怕生蛆虫就不做酱一样”,但同时称“毫无顾忌地交给外国资本也不容易”。政府另一位相关人士预测:“对于具有国家基干产业性质的企业,计划优先着力于建立能够保护它们的制度性装置”,“民营化工作是否也需要一定程度的调整喘息呢”。

输入时间:2006/02/13 18:06

阅读韩文原文