2006-02-13

全国民主劳动组合总联盟“补选”内斗升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月10日因内部反对而推迟补选的全国民主劳动组合总联盟内部纷争正在加剧。与此相反,新任劳动部长官李相洙呼吁重启劳资政对话。

全国民主劳动组合总联盟在10日的代表大会上因代表资格问题致会议陷入僵局,遂将补选推迟至21日。但属左派的이정훈、李海宽候选人13日上午在首尔永登浦区该组织一楼会议室召开记者会,主张“取消补选”。

与此相反,与前执行部李秀浩路线一致的赵准镐、金泰一候选人在同一地点反驳称“应按原定计划于21日举行补选”,使该组织内部矛盾进一步激化。

李候选人方面表示:“各产业别联盟干部不经选举而直接指定代表,或更换代表”,要求“推迟定于21日的代表选举,引入高管直选制”。但赵候选人方面反驳称:“再推迟选举只会加剧混乱”,“应按原定计划于21日通过代表大会举行补选。”赵候选人方面还批评称:“原定10日的选举因部分候选人一方的武力而流产。”

另一方面,这位劳动部长官当天相继走访两大劳动组合总联盟和经济团体,呼吁恢复劳资政对话。李长官当天上午10时会见韩国劳动组合总联盟委员长李龙得时表示:“银杏树也要相对而立才能结果”,并叮嘱称“希望尽快召开劳资政代表会议,通过对话解决所有问题”。

前全国民主劳动组合总联盟紧急对策委员会委员长全在焕表示:“该对立时就要对立,但该对话时就要对话”,“希望能搭建对话框架,以便讨论劳资关系路线图等议题”,原则上同意重启对话。

另一方面,李长官相继走访韩国经营者总协会、大韩商工会议所等经济团体,请求积极协助恢复劳资政对话。

阅读韩文原文