2006-02-13 | 이종배

“没有例外”纯度100%市场开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有例外”纯度100%的市场开放 23个项目谈判,可比北美自由贸易协定,预计将要求适用美式规则而非WTO规则

记者李钟培 ljb@sed.co.kr

   相关报道

• 美式文化支配我们的生活

• 谈判破裂将打击对外信誉度

• “抢在经济大国美国之前先占韩国市场”

• 美国期待确保东北亚主导权等政治外交效果

将构建全球通商秩序的韩美自由贸易协定(FTA)谈判将于今年5月初启动。谈判领域也比目前进行中的世界贸易组织(WTO)、多哈发展议程(DDA)谈判范围更广。本系列将探讨韩美FTA将如何改变韩国经济、产业与生活,以及韩国有效的通商应对战略是什么。

政府一位高层人士13日表示:“与美国的FTA谈判可用‘冒险’本身来形容”,“韩美FTA将在韩国通商政策上留下前所未有的记录。”简言之,韩美FTA意味着纯度100%的市场开放。

美国贸易代表办公室(USTR)高层人士已通过多种渠道反复强调:“与韩方谈判的FTA是所有FTA的金科玉律(gold standard)”,“此次协定将成为最全面、水平最高的FTA。”

甚至美国总统乔治·W·布什强调“与韩国的FTA将扩大美国对亚洲的介入(engagement)”,明确表达了要将韩美FTA发展为超越经济的全面同盟层面的意图。

农林部长官朴洪秀当天在推进韩美FTA时强调“大米必须(从市场开放品目中)排除”,但在这种氛围下能否被接受尚属未知。

仅从谈判分科来看,就与已结束FTA谈判的智利、新加坡、欧洲自由贸易联盟(EFTA)层次不同。实际上与这些国家的谈判分科仅为9至10个左右,而与美国则猛增至23个(政府计划)。这一水平可比美国与加拿大、墨西哥等签订的北美自由贸易协定(NAFTA)。

在商品领域,美国已直接或间接向韩国政府通报,全部贸易商品的100%都应推进市场开放。投资与服务领域也不例外。美国显然会向韩国要求美式规则,而非WTO这一国际规则。

如果韩美FTA在商品乃至投资、服务、知识产权、劳动、环境等全部领域朝着强力开放的方向完成,韩国预计将实现可比世界第二经济大国日本的市场开放。因此也有主张认为,韩国此前同时多发推进的FTA谈判战略应以对美谈判为中心全面重新检讨。

对此,三星经济研究所专务郑文建表示:“韩国的FTA谈判要发挥最大效果,不能只与美国进行”,“反而应同时推进韩美FTA与韩中FTA。”有观点指出,如果市场全面开放不可避免,构建多层次的FTA结构也是一种生存方案。

录入时间:2006/02/13 17:40

阅读韩文原文