2006-02-13

群山本地商户:“大型折扣店岂有此理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全北群山市出现两家大型超市即将进驻的动向,当地商户对此表示反对。

13日据群山市和当地商户称,在寿松洞宅地开发预定区域和罗云洞KBS群山广播局用地,正分别推进乐天玛特和E-Mart2号店的进驻。

尤其是这些地区属于人口密集区,而E-Mart已在京岩洞运营1号店,因此与当地商户产生摩擦。

商户们强烈反对称:“在人口不足30万的中小城市开设3家大型超市,等于摧毁地区商圈”,“不仅会造成市中心空心化,平民经济的崩溃也显而易见”。

商户们主张:“据悉易买得方面计划购入去年广播业务中断后承担文化中心功能的KBS群山广播局用地(3885坪)”,“群山市应积极出面购入该用地,阻止大型折扣店进驻,并将其用作文化空间”。

政界也补充称:“广播局用地是1985年一位慈善人士以‘请用作市民文化空间’为条件低价出售给群山市的,因此市政府应购入并用于公益。”

群山市表示:“目前尚未从广播局或大型折扣店方面听到任何计划”,“将在掌握情况后制定适当应对方案”。

阅读韩文原文