2006-02-13

“朝鲜经济若无中国将负增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期朝鲜对华经济依赖度正急剧加深。

据韩国银行金融经济研究院13日发布的《朝中贸易现状及对朝鲜经济的影响》报告,2000年以后5年间朝中贸易每年增长30%以上,2004年占朝鲜贸易总额的39%。

此外,这一期间朝中贸易的增加额占朝鲜贸易整体增加额的77%,每年推动朝鲜经济增长率上升3.5个百分点,显示中国对朝鲜经济具有绝对影响。

报告判断,若这一期间朝中贸易没有增长,朝鲜经济很可能持续负增长。

同时报告指出,近期朝鲜市场上交易的物品中80%为中国产,这是因为近来朝鲜国家财政枯竭、国营商店网络瓦解,过去不从事贸易的企业和机构也开始投身对华贸易。

报告解释,朝鲜对华依赖度加深与其说是中国有意为之,不如说源于朝鲜生产能力薄弱,以及中国商品价格低廉、地理邻近、关税减免优惠等因素。

报告预测,今后中国的高增长将通过贸易和投资促进朝鲜经济复苏与市场化,从而使其对华依赖度进一步加深。

金融经济研究院科长李英勋指出:“考虑到朝中贸易对朝鲜经济的影响,若中国不参与,对朝经济封锁之类的压制政策实效性将会下降。”

李科长建议:“我国政府应从长远出发,利用韩中高度的经济依赖关系,通过韩国、朝鲜、中国三方经济合作方式增进互利,重新制定韩朝经济合作的方向与实施方案。”

阅读韩文原文