2006-02-13

奥诺:“我仍是奥运冠军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在都灵冬奥会短道速滑1500米半决赛中被淘汰的上届冠军阿波罗·安东·大野(美国)依然态度傲然。

大野13日(以下为韩国时间)接受法新社采访时表示:“(尽管韩国选手夺得了金牌和银牌,)今天的结果无法改变4年前的结果。我仍然是最出色的滑冰选手和奥运冠军。”

他还主张:“剩下一轮子时,我想追上中国的李野,结果失去重心,其间李野的臀部撞到了我的左肩。”

法新社报道称“安贤洙夺得1500米金牌,而2002年盐湖城冬奥会冠军、美国的阿波罗·安东·大野在半决赛中被淘汰”,美联社、法新社等海外知名通讯社在安贤洙确定夺冠后迅速发出了这一消息。

法新社尤其介绍称:“安贤洙在2002年奥运会1500米半决赛中被淘汰,1000米中一度领先,但最后关头4人相撞,只获得第4名,此次终于登上1500米的顶峰。”

美联社报道称:“大野在半决赛中紧追李野时出现左肩相撞的失误,结果失去平衡,最终从第2名跌至第5名”,并补充称“在大野缺席决赛的情况下,安贤洙和李镐锡分别将金牌和银牌挂在胸前”。

美联社报道称,花样滑冰明星关颖珊12日因伤退赛后,连大野也表现令人失望,美国队初期的气氛日趋低落。

阅读韩文原文