2006-02-13

“干细胞造假”真相查明进入倒计时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕干细胞造假争议真伪的检方调查,已进入收尾阶段,仅剩传唤匹兹堡大学研究员金善钟、首尔大学兽医学院教授黄禹锡、汉阳大学教授尹贤洙等核心相关人士。

据悉,检方通过一个月的调查已确定大部分事实关系,只剩下传唤黄教授等核心相关人士核实这些内容的程序。

据悉,检方虽然查出首尔大学调查委员会结论中的细微“错误”,但在干细胞是否存在方面并未发现惊天动地的新事实,因此调查结果的焦点预计将放在查明谁、在多大程度上参与了造假。

围绕黄教授团队研究中所用卵子获取过程的疑点,据悉相当部分事实关系也已得到确认,因此只要掌握韩国监查院审计中暴露的黄教授团队对政府研究经费及民间捐款的不当使用情况,调查即告结束。

◇检方,“石桥也要敲着走” = 检方自上月12日以来先后三次进行搜查扣押,以拖网式方式推进调查。

这是因为担忧一旦出现足以颠覆首尔大学调查委员会结论的决定性证据,将对舆论造成冲击,以及中间调查结果公布后可能出现的对检方调查的不信任。

由于这种情况,检方还进行了没有强制调查权的首尔大学调查委员会无法进行的多项实验。

检方将米兹梅迪医院保管的1~15号干细胞(Miz-1~15)约1500个和黄教授团队的1~3号干细胞(NT-1~3)约300个封存,随机取出Miz-1~15各6个、NT-1~3各3个共99个样本进行DNA分析,但未找到“真正的”干细胞。

检方还确认,黄教授团队在去年3~8月间损伤了约100只实验鼠的脊椎,并对其中50只进行了将1、2号干细胞(NT-1号和2号)注入脊髓的实验,检方取来1、2号各5只共10只进行DNA分析,但未得出有意义的结果。

虽然有人提出米兹梅迪医院理事长卢圣一瞒着黄教授、以商业化为目的将干细胞私自转移至美国研究所的疑点,但检方未找到真正干细胞被转交的决定性线索。

也有反驳意见认为,患者定制型干细胞只对体细胞提供者有用,而且比干细胞本身更重要的是建立、培养干细胞的技术,因此“私自转移”本身是毫无意义的主张。

◇调查汉阳大学三人…谁主导造假或将浮现 = 检方计划本周传唤研究员金善钟、汉阳大学教授尹贤洙、国立科学调查研究院西部分院研究室长李良韩等三名汉阳大学出身人士进行调查。

检方认为,由于他们在2004年和2005年论文中参与了干细胞DNA样本和数据分析,因此可能掌握着疑点的钥匙。

2004年论文造假的核心疑点在于NT-1号的体细胞供者是否被调换。

首尔大学调查委员会近日得出结论,黄教授在提交2004年论文数月前曾委托首尔大学医学院C教授为标注“Miz-1”的样本拍照,说明其从一开始就参与了造假。

检方计划在传唤黄教授后,核实其在2004年论文造假中介入到何种程度,以及列为第二、第三共同作者的研究员柳英俊、朴钟赫的具体作用等。

在2005年论文中,黄教授已承认伪造NT-4~11的样本,因此需查明NT-2~3的数据造假过程。

据悉,在首尔大学调查委员会中“沉默”的姜成根教授等核心相关人士在检方调查中已就相当部分事实关系作出说明,预计在中间调查结果公布时,2、3号造假过程的全貌也将被揭开。

据调查委员会,2、3号由首尔大学研究员权大基以细胞沉淀物状态转交给研究员金善钟,金研究员提取DNA后交给国立科学调查研究院李研究室长。

如果黄教授指示权大基、金善钟研究员造假,即意味着造假从一开始就由黄教授主导;如果黄教授并不知情,则造假由包括金研究员在内的参与数据分析的一方主导,因此检方计划针对黄教授和金研究员集中调查这一部分。

匹兹堡大学的调查结果认为,沙顿教授在2004年、2005年论文撰写过程中虽有不当行为,但不存在科学不端行为;检方判断,“不当行为”虽有争议空间,但不会成为调查的障碍。

检方计划本周依次传唤金研究员和黄教授,因此最快本周内将公布中间调查结果,围绕干细胞造假的真相博弈也预计将告一段落。

阅读韩文原文