2006-02-13

成功亚洲企业家的典型形象是?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

45岁左右的华裔已婚男性。在从事过多种职业后创办了现在的企业,育有1至2名子女,但平时几乎见不到面。

这是《华尔街日报》10日给出的亚洲地区成功企业家的典型形象。

该报报道称,汇总过去3年间出现在“访谈”栏目的来自20个国家的96名企业家的个人资料后,得出了上述结果。

这些经营者的年龄在21岁至80岁之间,其中女性比例约为25%,还有人育有多达7名子女。

但他们大多回顾称,在经营事业过程中曾面临远比预想更艰难的局面,而克服这一过程后留下的成果也远超期待。

该报表示,从受访经营者的案例看,与其回避眼前的问题,不如挑战问题并对问题怀有执着,而维持人际关系的能力是成功最重要的因素之一。

但该报还称,半数受访者表示后悔没能与家人有足够的相处时间,显示出为事业成功而在一定程度上牺牲与家人关系的倾向。

阅读韩文原文