2006-02-13

“只要能赚钱…”新城区窃贼猖獗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将建设“新城”的首尔恩平区旧把拨洞和津宽内洞、津宽外洞的居民,近来夜里难以安睡。

拆迁作业已经开始,居民为寻找新住处本已手忙脚乱,而废铁、金属生活用品、大门等只要是铁制品便一概偷走的窃贼又十分猖狂。

据恩平新城第2地区居民对策委员会13日介绍,去年10月底开始拆迁的津宽外洞新城预定地目前仍有400多户居住,却因几乎天天光顾的“夜客”而头疼不已。

随着一家接一家的拆迁推进,窃贼已不止于偷拆废铁卖给废品收购站,甚至把手伸向了仍有人居住的房屋。

居民郑某(65岁)诉苦说:“外出回来后发现有人把铁制大门拆走了,只能临时用木板把原来装大门的地方挡住。”另一位郑某(55岁)则说:“水表被偷,花了6万韩元买了新的。”

经营路边摊的吴某(34岁,女)几天前短暂离开摊位时,遭遇了液化石油气罐不见了的荒唐事。

人迹稀少的巷子里井盖消失自不必说,居民家中的水龙头、配管用管道、锅炉、窗框等铁制品都被列入受害清单。

在现场收集废铁的A某说:“反正是要拆的地区,应该不会有什么大问题,所以就把铁块收集起来卖给废品站”,“像窗框这类只能卖到2万至3万韩元。”

随着损失增加,SH公社(原首尔城市开发公社)去年11月组织了由18名居民组成的巡逻队。最多时一天曾抓到20多名废铁“非法收取者”,但要监控整个大片区域仍力不从心。

“连跳蚤肝都要吃”的小偷层出不穷,警方也加入进来。

首尔恩平警察署13日以特殊盗窃嫌疑对以下人员立案(未予羁押):在津宽外洞一带空屋中转,拆走6个窗框的黄某(49岁)等2人,以及在旧把拨洞郑某(54岁)的店铺偷走燃气炉、窗框和铝制门的李某(71岁)。

警方相关人士警告称:“去年开始拆迁以来,仅恩平新城第2地区因偷窃废铁等被立案的就多达数十人”,“不论是有人居住的房屋还是空屋,偷窃他人物品都属于明确的盗窃行为,将受到处罚。”

阅读韩文原文