2006-02-13

KAI社长郑海周“经营关键词是快刀斩乱麻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宇宙航空产业(KAI)社长郑海柱将今年的经营关键词定为“快刀乱麻”(意为如以利刃斩断纠缠的麻团,一举利落地解决错综复杂的难题),以此强化改革意志。

据KAI 13日消息,郑海柱社长表示,考虑到今年的经营环境与经营目标,“快刀乱麻”是最贴切的成语,并称将一举化解棘手难题,确保成长动力。

郑社长表示:“2005年是变化与革新的元年,是公司把力量集中于改善经营体质的一年”,“2006年应成为一举化解此前纠缠在一起的财务结构改善等结构性经营课题,并在强化了的营业能力基础上使T-50超音速机出口海外具体化、在全球市场确保成长动力的元年”。

他指出,实现这种“快刀乱麻”需要三个必备要素。

郑社长称:“第一,如上所述,组织所追求的愿景和前进方向必须明确设定。第二,需要组织领导者既强有力又能获得组织成员信赖的领导力。”

他还强调:“最后,是以共同体意识为基础的组织成员为达成目标的执行力。尤其在这其中,处于组织中心的领导者的能力极为重要。”

郑社长特别要求高管们具备21世纪型领导者的素质。

他表示:“21世纪型领导者基本上要在各自领域具备核心能力,并进行战略性思考”,“在团队合作至关重要的网络社会中,必须懂得营造良好的人际关系”。

郑社长还补充说:“要把组织打造成充满活力的循环,要具备感性领导力,领导者要懂得培养下属”,“期待今年KAI的领导者们发挥中枢作用并展现更上一层楼的能力”。

阅读韩文原文