2006-02-13

美国:“从未排除对伊朗军事打击可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿康多莉扎·赖斯12日表示,乔治·布什总统从未放弃对正在推进核计划的伊朗实施军事打击的选项。

赖斯当天出席ABC《本周》节目,就有关国防部战略人士正在策划对伊朗实施轰炸的报道表示,美国致力于以外交方式解决这一问题,但“布什总统没有把任何选项从桌面上拿下来”。

他接着表示:“世界上许多盟国承认伊朗有权推进和平核计划,但不容忍可能导致核武器开发的技术”,并呼吁“由于伊朗在过去18年里一直对国际社会说谎,没有人相信他们,伊朗必须回到国际谈判中来”。

赖斯还表示,奥萨马·本·拉登的“基地”组织势力已“显著削弱”,并称“美国在阿富汗和巴基斯坦拥有与本·拉登及‘基地’组织作战的联合力量”。

他接着表示,由讽刺伊斯兰先知穆罕默德的漫画引发的暴力有失控之忧,并呼吁伊朗和叙利亚“负责任地行事”。

另一方面,赖斯在接受CBS《面向全国》采访时就俄罗斯的民主问题表示:“对民主化要素中的部分走上错误道路非常忧虑”,并称“我认为对俄罗斯的未来走向仍然存在疑问”。

但他指出,俄罗斯在反对美国和伊朗核计划重启等方面与反恐战争合作,与过去的苏联不同,并表示“我相信弗拉基米尔·普京总统支持一个更加开放的俄罗斯”。

阅读韩文原文