2006-02-13

“法律修订前创作的工业产品不受著作权保护”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认为,大批量制造的美术产品若创作于著作权法修订之前,即便在设计等方面具有独创性,也不能作为“著作物”受到保护。

首尔中央地方法院刑事上诉30部(审判长申英哲)13日表示,对以他人拥有著作权的设计制作并销售念珠戒指(违反著作权法)而被起诉、一审被判处罚金的李某和韩某,推翻原审,宣判无罪。

审判部在判决书中判示:“被告人被指盗用的念珠戒指设计创作于著作权法修订的1987年7月之前,因此即便具有独创性,也不属于著作权保护对象。因此被告人的犯罪不成立。”

审判部解释称:“现行法律也将以工业方式大批量制造的‘应用美术作品’认定为著作物,但修订前的法律仅认定不被复制的工艺品。”

审判部还补充称:“著作权人登记的戒指特征在于刻有十字架和玫瑰装饰,但念珠戒指上常使用玫瑰花纹,十字架也是基督教的代表性象征,因此很难认定其具有独创性。”

李某和韩某因在2002年10月至次年6月间复制、销售与他人已登记著作权的设计相似的念珠戒指而被起诉,一审分别被判处罚金700万韩元和100万韩元。

阅读韩文原文